Translation:
Sender: Levisohn
Street: Gluckstr. 24
You still need to receive reply postcards
Heartfelt greetings, your Mommy
Greetings M. Bleich
Dear little Ruth
I will also only write you a short greeting. Did you receive the letter with the pictures and the certificate? Greetings Rolf
Miss
Ruth Levisohn
c/o Mrs. Moore
Dagual hodge
Dunkled Road
Bournemouth
England.
Translation:
My little beloved mouse,
I need to tell you something really quick: So imagine this, yesterday the doorbell rings and who is standing in front of the door? Bernhard with his aunt.
He now stays here in the orphanage and if he does not like it at all, he would like to come to us, but I think it would be too boring for him! He is a nice boy, very bright and trustworthy, I think you both would have gotten along well! Mouse, how are you? And Maria[?] I hope she got over the homesickness and tomorrow(?) your loved ones will come back[.].
Write what you’ve been up to and if you got the letter with our pictures!