Translation:
Dear Mrs. Ashby!
My best regards
I hope I can write in next time a
letter. Thank for all love! We all are well!
Yours
Billy Levin[?]
A thousand hugs and kisses, dear little Ruth, from your aunt Meta
Mrs
R.[?] Ashby
Meadowsweet
70 Glenferness Ave.
Winton England
Bournemouth
Translation:
Hamburg, 1/9/39
Dear sweet little mouse, Mutti (mommy) wants to send you a quick greeting, I think you have answered uncle & aunt. If you hear from Margot or Lolo, tell Uncle about it. Tanta Meta is still with us.
My sweety, we are sending you all our warmest greetings. I guess you’re still having a good break and you and Maria are going swimming often. In love, your sweet mommy kisses you.